SUJET N° 2
Sais-tu ce que c'est ?
JUGEMENT - VALEUR
Adam, tu sais ?
C'est ça, ta réponse ?
À vous de voir, professeur.
Tu es un étudiant problématique
ou un étudiant avec des problèmes.
Les deux me déplaisent.
Comme la contradiction ?
C'est quoi ?
Le désaccord.
Le désaccord sans raison.
Et tu manques gravement de raison.
J'ai toujours apprécié les débats dans mon cours.
Pour ça, il faut avoir une base,
une croyance.
Sinon, pas de débat.
Ce que tu dis
n'est que du vent.
Toi et tes idées, vous n'êtes rien.
Quand on est rien,
on apprend.
Tu m'écoutes ?
Tu as la migraine ?
Je me demande pourquoi.
Tu es intelligent,
mais quand il s'agit de travailler,
de répondre à une simple question,
élémentaire, qui plus est :
"Qu'ai-je appris dans ce cours", tu me rends ça.
Sais-tu ce qui t'attend ?
Toutes notes mises à part,
quoi que tu fasses de ta vie,
l'éthique médicale existera sans toi.
Mais sans éthique médicale, ta carrière et toi n'êtes rien.
Ce cours t'est indispensable.
Tu peux partir.
Blog pour une nouvelle médecine
Adam Schmidt ?
Consulte tes mails.
Salut, Adam, j'ai apprécié notre correspondance
mais il est temps de mettre fin à cet anonymat unilatéral.
Si tu veux troquer de pesantes études pour un vrai savoir-faire,
je suis prêt à te rencontrer.
Car j'ai besoin d'un assistant et tu sembles convenir.
Tes écrits ont démontré ta confiance dans la science
qui n'a d'égale que ta méfiance pour ceux qui la pratiquent.
Je partage ces qualités
et veux m'atteler à des tâches plus nobles.
Nous parlerons de mon œuvre de vive voix,
mais sache
que nous avons l'occasion
et l'obligation de changer la science, si ce n'est la vie.
Ça peut sembler loufoque et tu ne me connais pas.
Je ne te demande pas de me croire,
mais juste de me rencontrer.
Pour ce faire, sois à Willow Junction à 8 h.
On t'y prendra.
Tu es Adam ?
Kate. Désolée pour le retard.
Tu montes ?
Tu es...
- Le type du mail ? - Le type ?
Le type du mail ? Non.
Je viens te chercher.
Monte.
Maintenant.
Ça n'a pas été trop long ?
Tu vas bien ?
Oui, je vais bien.
C'est que... j'ai des tas de sensations.
Ça doit venir de ma migraine.
Ça se soigne, tu sais ?
Avec de l'aspirine.
Je me fais charrier par une femme !
Ma tante a des migraines.
Quand je suis là.
Je vais la voir, je me mets à parler et aussi sec,
elle doit s'aliter.
Elle hallucine
et sent une lame dans la tête.
C'est peut-être moi.
Non, on a la migraine, ça ne se donne pas.
Je pense te l'avoir donnée.
Je suis né avec.
C'est un dysfonctionnement.
Je dois être allergique aux gens.
Ils te font éternuer ?
Non, ils me rendent nerveux.
Je te rends nerveux ?
Oui.
Tu viens voir le docteur.
J'imagine.
Tu ne sais pas ?
Il n'a pas dit son nom.
Et c'est pour une entrevue.
Tu as fait tout ce chemin pour voir un inconnu ?
Pour un job, une entrevue.
Quel job ?
Tu ne sais pas.
OK, entendu.
Tu connais ce Dr ?
Le Dr Vick ?
Il s'appelle Franklin Vick.
Il vit là-haut dans la montagne.
Tranquille.
Je ne le connais pas,
je fais juste les livraisons.
Mes parents ont le magasin.
Et qui fait les corvées ?
Il est sympa ?
J'aime à le croire.
Je ne l'ai jamais vu.
J'exécute ses mails.
Un peu comme toi.
Nous y voilà.
Fin de la route.
Je dépose ses choses ici.
Et il les récupère.
Il va venir me chercher ?
Non, je ne crois pas.
Je fais quoi ?
Sacrée balade.
Mais ça va aller.
C'est sa voie privée.
Longue voie privée invisible.
Entourée d'arbres...
et d'animaux sauvages.
Tu es seul.
Et voilà !
Les instructions.
Tiens, ça c'est pour toi.
Va droit devant toi. Suis ces rubans.
Bon... ravie de t'avoir connu.
Elle est froide.
Bonne chance.
Entendu, merci.
À bientôt.
Kate ?
Tu viens jamais ici ?
Non, j'ai des genoux fragiles.
D'accord.
Tu habites en ville.
D'accord.
- Tu as envie de sortir ? - Oui.
Question ou réponse ?
Voilà mon numéro.
Appelle à l'occasion.
Ils sont gelés.
Bonne chance.
À bientôt.
Ravi de te voir.
Salut, je suis Adam.
Adam Scmidt.
Tu veux un whisky ?
Il est un peu tôt, non ?
Ça dépend de l'heure du réveil.
Je n'ai pu venir, la motoneige est en panne.
Dur voyage ?
Tu me jauges.
"Qu'est-ce qu'il fiche ici ? Que me veut-il au juste ?"
N'hésite pas.
Envoie.
Vous avez de l'aspirine ?
Tu es venu jusqu'ici pour ça ?
Il y a des pharmacies.
J'ai la migraine.
Ma tête est sujette à ça.
Merci.
Pourquoi tu es venu ?
Vous avez parlé d'un job,
de recherches.
Non.
Ce n'est pas pour ça.
Non ?
Tu es venu parce que tu n'as pas pu résister.
À tout ce mystère.
Il m'a fallu piquer ta curiosité.
Et voir si ça allait marcher.
Satisfait ?
- Ne me jugez pas. - Non.
Je ne juge pas.
J'observe.
Voilà tout.
Je ne suis pas un cobaye, Dr Vick.
Bien sûr...
le livreur.
Livreuse.
Ah bon ?
Toujours pas de verre ?
Toujours pas.
Détends-toi, on est ensemble ici.
Adam...
la cryogénie, tu vois ?
Oui, ça ne marche pas.
Pas encore.
Pas maintenant, mais un jour...
La cryogénie a ses principes.
En fait, trois.
Un : la vie peut être arrêtée.
Comme un interrupteur.
On éteint, on rallume la vie.
Des gens gelés ont survécu.
Des embryons peuvent être conservés.
Si la structure de base reste intacte.
La vie peut être réanimée.
Deux :
le froid garde la structure de base intacte.
Jusqu'au niveau moléculaire.
On peut vitrifier un cerveau grâce au froid et à des produits.
Et trois : les nouvelles technologies comme
les nanotechnologies
et autres,
soigneront un jour les maladies.
Elles répareront
de l'intérieur jusqu'au niveau moléculaire.
On sera plus neuf qu'avant.
Grâce à la nanotechnologie.
Et les autres.
Donc, vous expérimentez avec la nanotechnologie ?
Les autres.
D'accord.
Ça m'intéresse.
D'accord.
Alors, tu en es ?
Oui.
Adam.
Sujet 2 : heure de décès approximative 12 h 30.
Première injection de sérum, 3 minutes après.
Lacérations suturées.
Température ambiante : -4°.
13 h 16 : pas de changement.
Heure actuelle : 15 h 20.
Pas de changement de condition.
Booster tensioactif administré.
Pas de signe de livomortis. Quant à la rigidité...
Heure actuelle : 11 h 31.
Température ambiante...
Sujet 2 : réanimé.
Adam.
Tu m'entends ?
De quoi te souviens-tu ?
Vous...
m'avez tué.
Bonjour.
Sois le bienvenu.
Tu as froid, n'est-ce pas ?
On avait besoin du froid.
Tu es le premier, Adam.
Formidable, non ?
Tiens.
Bois ça.
Pour tes cellules.
Bois maintenant.
Voilà.
Réanimation réussie.
Le sujet se tient assis.
Il reprend des couleurs.
Fonctions cérébrales affaiblies.
Cependant,
il obéit à des ordres simples.
État mental...
à déterminer.
Allonge-toi.
Tu dois te reposer.
J'ai réussi, enfoiré.
Adam,
tu dois t'allonger.
C'est ça.
Comme ça.
Je suis pas un bébé.
En effet.
C'est le 1 ?
1, quoi ?
Le Sujet 1. Je suis le Sujet 2.
Tu m'as entendu ?
- Que lui est-il arrivé ? - Quoi ?
Ça n'a pas marché.
Traumatisme crânien. Ça a stoppé le sérum.
Pas de synapses.
Inutilisable.
Qu'est-ce...
Ça ? J'ai extrait ce que j'ai pu.
Les cellules en décomposition
déclenchent une réaction des nanites
qui aident le sérum à se propager, à se développer.
C'est ce qui t'arrive.
Et qui te maintient en vie.
Je lui dois la vie ?
Non.
Tu me dois la vie.
On n'a plus besoin de lui.
On t'a.
- Tu devrais prévenir quelqu'un. - Qui ?
La police ?
Sa famille.
Ça se fait.
Tu la connais ?
Tu sais qui appeler ?
Ton élocution s'améliorera.
Comme le reste.
Bientôt, tu péteras le feu.
Doc...
c'est bizarre.
Mais encore ?
Je ressens... des choses.
Pas comme avant. Je ressens la sensation du noir.
Mes pensées...
sont erratiques.
Je pense pas clairement.
J'ai des sensations bizarres.
Parle-m'en.
L'absence de poids.
La liberté.
Un seul son.
Quand tout s'arrête en toi, il ne reste qu'un son.
L'écho de ton dernier battement de cœur.
C'est beau.
Il perdure.
Ma migraine...
a disparu.
Poursuis ton œuvre.
Je veux en être.
Tout va bien ?
Ça va ?
Je suis prêt.
Déjà debout.
Depuis quand ?
À l'instant.
- Combien de temps ? - 5 jours.
Pour assurer la cicatrisation.
Ça va ?
Ces fringues te vont bien.
Sujet 2 : réanimation à 13 h 21.
Ne m'appelle pas comme ça. J'ai un nom.
Pour les documents.
Ça met une distance,
ça évite tout sentiment.
Va t'allonger.
Sujet 2 : facultés renforcées, cognition améliorée.
Blessure au cou :
bonne cicatrisation.
Rapide.
Blessures à l'abdomen :
pas de décoloration,
pas de saignement,
ni gonflement.
Comment te sens-tu ?
Non, reste allongé.
Doc...
le son a disparu.
J'ai très chaud dedans.
Allez, debout.
Doc...
approche.
Oui ?
Tu n'as pas idée de ce qui se passe en moi.
Non, aucune idée.
Toi non plus d'ailleurs.
Ce qui se passe,
je peux l'arrêter.
Lève-toi, change-toi et allons nous balader.
Reprendre des forces.
Mes muscles sont mous.
C'est le sérum.
Tu vas t'y faire. Il faut avancer.
Ça va ?
Ça fourmille.
Ça disparaît.
Sujet 2 : se fatigue rapidement.
Question : étiologie neurogénique
contre insuffisance vasculaire,
dans les nerfs ou le sang ?
Je ne t'aiderai pas.
Je reprends mon souffle.
Allons-y !
Il se fait tard.
On est loin de tout.
Jamais de virée en ville ?
Jamais trop seul ?
J'ai besoin d'être seul.
Tu vois la livreuse, Kate ?
Elle t'aime bien.
- Sans me connaître ? - Et alors ?
Elle aime l'idée de toi.
Ça alors, j'aime aussi l'idée de moi.
J'aime l'idée d'elle.
Il y a quelque chose dont tu veux parler ?
Non, je n'irai pas la voir.
Je suis contagieux.
Pourquoi dis-tu ça ?
Ta façon de faire avec moi.
Avec des gants et à distance.
C'est pourquoi je ne la verrai pas.
Ni personne d'autre.
Ça doit peut-être être ainsi.
Je dois vivre et mourir dans mon coin.
Sans personne.
On est ensemble, toi et moi.
Dans cette boîte,
au-dessus des nuages et du monde.
Tu nous vois descendre de la montagne
avec ce don brûlant ?
Ils comprendraient pas.
Un jour viendra.
Comment te sens-tu ?
Fatigué.
Bien.
J'ai mal aux mains.
- Pas aux poignets ? - Non.
J'ai mal aux pieds.
Ça picote, ça me brûle un peu.
Doc...
pourquoi moi ?
Nous avions le choix.
De préférence un étudiant.
Jeune, intelligent mais naïf.
Déterminé et curieux.
Mais la vérité... la vérité...
En vérité, je me suis reconnu dans tes écrits.
Et je savais que tu ne manquerais à personne.
Tu as dit "nous".
Qui "nous" ?
Sujet 2 : heure du décès, 21 h 16.
Même piste ?
Oui.
Doc,
tu m'inocules des stéroïdes ?
C'est trop.
C'est trop tout ça.
Partout, c'est... Toutes ces choses...
La montagne fait ça.
Ce n'est pas seulement ça.
C'est les nouvelles sensations.
Un million.
Sans fin.
C'est sans fin.
Regarde ce ciel.
Ces arbres.
On se perd dans ces montagnes.
Ne me touche pas !
Doc,
tue-moi !
Je peux régler ça !
Je t'en prie, Doc... Je t'en prie.
Tout va bien.
Tu es là.
Attends.
Tu vas bien.
Que s'est-il passé ?
Je t'ai pris du liquide céphalo-rachidien.
Je t'ai donné un stimulant cardiaque.
J'ai augmenté la gabapentine.
Non, qu'est-il arrivé ?
À toi de le dire.
C'était comme une explosion nucléaire, tout en moi
me faisait un mal de chien.
Tu as réagi au sérum.
Ta réaction synaptique
semble avoir été... amplifiée.
Tu es trop sensible.
J'ai réglé ça.
Ça n'arrivera plus.
Dors.
Sujet 2 : mon inquiétude sur son état
augmente.
Les nanites favorisent la régénération.
Il cicatrise bien.
Mais son activité synaptique
continue d'augmenter.
La gabapentine a été inefficace.
Tout comme
le stimulant cardiaque et les sédatifs.
Intensité des attaques en augmentation.
Durée
imprévisible.
Solution...
Aide-moi !
Je t'en prie !
Doc !
J'ai mal à la poitrine.
C'est pour toi.
J'ai tout résolu.
Fini ces réactions.
Qu'as-tu fait ?
Tu as bien dormi ?
Agité ?
Désolé d'avoir tiré.
Guère scientifique.
Bois tout.
Voilà.
Ça te dépannera jusqu'au dîner.
On a des restes.
Merci.
Merci de m'aider
et... de m'avoir fait participer.
Tu es un génie.
Inexact et pas nécessaire.
Mais merci.
Un jour, tu t'en iras.
Et tu n'auras
plus besoin de la formule.
Tu me survivras ainsi qu'au reste.
Je dois te survivre d'abord.
Repose-toi.
Tu aimes ça ?
Manges-tu seulement ?
Je cuisine pas bien.
Mais tu devrais goûter.
Pourquoi ces bandages ?
J'ai dû faire des tests.
Mais les bandages ?
Je ne sens pas mes mains.
C'est l'anesthésie.
À quoi bon, si j'étais mort ?
Comment te sens-tu ?
Très bien, sauf que je ne sens pas mes mains.
Mange.
Je ne cuisine pas bien,
mais tu devrais goûter.
Je n'ai pas faim.
S'il te plaît, goûte.
Tu vois, tes douleurs
et tes réactions, elles...
Lewis et Clark n'avaient pas de carte.
Ils l'ont faite au fur et à mesure.
On fait pareil.
On la fait au fur et à mesure.
Que m'as-tu fait ?
Ce que je pouvais.
C'est ce que j'ai fait.
Ce que je devais faire.
Ça va aller.
Ça ira.
Je meurs, pas vrai ?
Je suis en train de mourir.
Comment te sens-tu
en ce moment ?
J'ai froid.
Bien.
Souviens-toi de cette sensation.
Tu dois ressentir.
Je n'y arriverai pas, hein ?
Ta douleur...
tes synapses...
Je n'ai pu contrôler.
Je n'ai pu l'arrêter.
Je n'ai plus froid maintenant.
Tu ne sentiras plus la douleur.
S'il te plaît,
rêve que tu as froid.
Doc ?
Je vais me balader.
Putain !
Saloperie !
Je suis vraiment désolé !
Tu portes pas de gilet, connard ?
Merde !
Votre nom ?
Quoi ?
Adam.
Enchanté.
Tout va bien.
Je vais chercher la luge.
T'avise pas de crever !
Crève pas !
J'ai rien.
C'est le choc !
Bon Dieu !
Putain !
Où étiez-vous ?
On a besoin d'aide.
Y a une cabane à côté.
Doucement.
À l'aide ! Quelqu'un, à l'aide !
Merde !
Je crois que je l'ai tué ! Il est mort !
Génial.
J'ai une femme.
Que faisais-tu ?
Il est mort, non ?
Il va bien.
Je lui ai tiré dans la poitrine, plein pot.
Il a perdu du sang, mais c'est pas grave.
J'ai fait une piqûre.
Je suis médecin.
Il va bien.
Regardez-le !
Racontez.
J'étais dans le bois, en train de chasser...
Illégalement.
Et il est passé par là.
Merde alors !
Je vais m'allonger.
Vous voyez ?
Il n'a rien.
Mais ses yeux...
ils sont si blancs.
C'est le choc.
Votre imagination dérape.
Ces montagnes vous rendent
un peu fous.
Je n'invente rien.
Bien sûr, mais vous voyez,
il va très bien.
Un verre ?
- Vous êtes sûr ? - Non.
Je dois y aller.
Vous êtes vraiment médecin ?
Il est en de bonnes mains.
Son compte est réglé ?
Il nous ennuiera pas.
Qu'est-ce qui t'a pris d'aller en ville ?
Ça nous met en danger.
Je n'y allais
que pour une personne.
J'avais pas idée.
Je l'ai même pas vu.
Tu veux être découvert ?
Il te connaissait.
Cet endroit aussi.
D'autres savent que tu existes.
On ne sait rien de moi.
Tu as ressenti quoi ?
Rien.
C'est comme...
la mort.
Il est parti.
Comment ça ?
Il est parti d'ici.
Vivant ?
C'est un gros risque.
Il était terrifié.
Il n'a rien compris.
Personne ne le croira.
Il est infecté.
Il m'a touché.
Il m'a pris à bras-le-corps.
S'il voit quelqu'un ?
Pas transmissible.
Je ne suis pas contagieux ?
Merde, Doc.
Tu ne sais pas.
Le flingue.
Que fais-tu ?
Son fusil est dans la neige.
Il va le récupérer.
Tu y vas ?
Tu viens ?
Le voilà !
C'est idiot !
Attends !
On le connaît même pas.
Je devais faire quoi ?
Quelqu'un l'attend, ils vont venir.
Il est infecté !
Si !
J'ai dit ça pour que tu restes.
Pitié... j'ai une femme.
Il a une femme.
Des gosses !
J'ai une femme !
Ramenons-le.
On ne peut pas.
Prenons des pelles et enterrons-le.
Fini pour lui.
Entre, il fait froid.
Ah bon ?
Je ne le sens pas.
Tu n'es pas immunisé contre les gelures, entre.
Tu sais...
je l'envie.
Il ne pense plus à rien.
Il ne ressent absolument plus rien.
Il n'essaie pas de comprendre.
Il n'a pas mal.
Il est, c'est tout.
À jamais.
Dans sa propre et infinie éternité.
Tu n'es pas mort.
Je le ressens.
Je ne ressens que ça, la mort.
Tu es plus vivant que la vie elle-même.
Tu es tout ce que la vie veut être.
Tu es sans fin, Adam.
À jamais.
Je pars demain, Doc.
Où iras-tu ?
Tu ne la reverras jamais.
Le monde ne nous accepterait pas.
Ailleurs.
Je pars ailleurs.
Rentre.
Merde !
Je la croyais en panne.
Je l'ai réparée.
Il fallait me laisser mourir.
C'est le cas.
Tu étais parti.
C'est ça.
Ta blessure
a détruit ton chemin synaptique.
Non.
Adam,
tu n'as pas compris ?
Ton cerveau,
je l'ai ranimé.
Le cerveau n'a rien de spécial.
Y as-tu pensé ?
Ce n'est que la vie.
Rien qu'on ne puisse ranimer.
Adam...
comment te sens-tu ?
Tu m'as volé la vie, que puis-je ressentir ?
Je t'ai donné la vie.
Non, tu ne m'as laissé qu'y goûter.
Et tu as tout repris.
Ôte-la-moi de nouveau.
- Je ne peux pas. - Je ne demande pas.
Je te dis de le faire.
Tu ne comprends pas.
Mes modifications
sont une réussite.
Je n'ai rien.
Tu es là.
- Vivant. - Je n'ai rien.
Il n'y a rien.
Il n'y a rien ! Je ne ressens rien !
Même pas moi-même.
Je ne m'entends pas, je n'entends pas mon cœur.
Il n'y a rien là.
Cette arme ?
Rien.
Un poids mort. Je ne ressens pas, je n'existe pas.
Tu es là.
Je ne suis pas là !
Je ne suis rien.
Doc, par pitié...
tue-moi une dernière fois.
Je t'en prie.
Je ne peux pas.
Il le faut, par pitié.
Tu ne saisis pas.
C'est impossible.
- Donne-moi l'arme. - Inutile.
Pas pour voir ce que ça fait,
je veux mourir.
C'est tout ce que je veux.
Par pitié.
Merde.
Félicitations.
On a réussi.
Une tasse de thé ?
Adam !
Où es-tu ?
Reviens !
On a du travail à accomplir !
Reviens !
État mental :
incertain.
État mental :
incertain.
Adam ?
Dr Vick.
Bonjour, Ethan.
Tu as joué au petit docteur pendant mon absence.
J'y suis.
Si la police vient, tu redeviens comme avant :
M. "Je suis innocent."
Compris.
Comment avez-vous fait ?
Chargé de sérum ?
Les dégâts au cerveau étaient irrémédiables.
Les dégâts ?
J'ai l'air décérébré ?
Mon sérum est parfait.
Le traumatisme crânien ne fait que le ralentir.
Tu peux me décapiter, je continuerai à revenir.
Les effets secondaires ?
J'ai arrangé ça, je les ai résolus.
J'ai mis le sérum au point, pas vous.
Tu n'as rien fait.
Tu n'es qu'un singe savant qui m'a imité.
Effets secondaires !
Ce garçon, quelle honte !
Il avait des attaques.
Violentes, je l'ai sauvé.
C'était normal.
Tu aurais dû le savoir.
Il ne fallait rien faire.
Tu es incapable d'attendre.
Il souffrait trop.
Souffrir est nécessaire pour s'adapter.
Si tu étais moins abruti, tu saurais ce qu'est le sentiment.
Tu es un raté, Ethan.
Ç'aurait dû être toi.
Pas moi.
Désolé, Dr Vick...
pour ce que je vous ai fait.
Eh bien...
tu dois rester à ta place.
Tu es un assistant.
Pas Dieu.
Tiens.
Bois ça.
On a du travail.
Bois.
Allez.
Vas-y, bois ça.
Bois.
Voilà.
C'est bien.
SUJET N° 2
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage : C.M.C.